Piano del Casone
Il Piano di Colfiorito è un’ incredibile pianura incastonata tra le vette dell’Appennino, a 750 m sul livello del mare. SI tratta di un ampio piano carsico completamente bonificato con un sistema di canali che confluiscono in un unico collettore rappresentato dalla Botte dei Varano. Vi restano alcune praterie palustri in cui vegetano alcune specie rare come l’Ofloglosso e l’Orchidea acquatica. L’importanza ambientale dell’area, oltre che dal punto di vista botanico, è data dalla presenza di avifauna soprattutto migratoria che vi sosta e vi si ristora. Stagione dopo stagione, la natura, sempre spettacolare, domina la scena, tra distese innevate, esplosioni di fioriture, incendi di colori autunnali.
The Piano di Colfiorito is an impressive plain surrounded by the peaks of the Appennines, 750m asl. This vast karstic plain, which was once a lake, was completely reclaimed through a system of channels that converged at a single collection point which is the Botte dei Varano. Some swampy fields still remain which are home to rare species such as the Ofloglosso and water orchid. It is an important ecological area, thanks to its flora but most of all its birdlife: predominantly a resting place for migratory birds which stay to recover. Season after season, nature, ever spectacular, dominates with its sweeping snowy landscapes, explosions of flowering plants and fiery Autumn colours.