Piazzale Marconi
Voluta da Alessandro VI Borgia ‘per sospetto’ dei camerti sottomessi nel 1502 dal figlio Cesare, progettata da Lodovico Clodio, figura inquietante di prelato, fu quasi ultimata tra il maggio e l’agosto 1503, prolungando i muri di sostegno che cingevano già il convento di San Pietro in Muralto ed inglobandolo. Giovanni Maria da Varano completò la rocca, l’armò e la mise in comunicazione sotterranea col palazzo ducale. Nel 1532 essa ospitò il tesoro di Loreto, minacciato dalle razzie turche. Colmati i fossati, demoliti gli edifici interni e rimosse le merlature, la rocca si qualifica come superbo belvedere. Il giardino fu realizzato 1924, integrando alberi piantati già nell’800.
Fortress, Rocca Borgesca
Commissioned by Alessandro VI Borgia and designed by Lodovico Clodio, an unnerving prelate of many talents. Work was completed by Giovanni Maria da Varano, who reinforced it and connected it to the Palazzo Ducale with an underground passageway. In 1532, Loreto’s treasure was brought here to protect it from marauding Turks. Now that its moats have been filled in and its inner buildings and battlements no longer exist, it is visited for its magnificent views. Its garden was created in 1924, with trees that were already in existence from the 1800s.